English

Conditions

Promotion Relative A L'Mega (Maxify GX7021, Maxify GX6021, Pixma G7020) De Canon

  1. Aux fins des présentes conditions, le terme « récompense » est défini comme suit : 
    1. Un (1) crédit de Travel Network d’une valeur de 250,00 $ pouvant être échangé à l’adresse suivante : creditfortravel.com.
  2. Pour être admissible, vous devez vous qualifier selon les exigences de Canon Canada Inc., recevoir un courriel confirmant votre qualification et obtenir un code de récompense avec les directives d’échange correspondantes. 
  3. Vous devez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans.
  4. Vous devez être un résident autorisé du Canada.
  5. Limite d’une (1) récompense par ménage pendant la période de la promotion.
  6. Cette promotion sera en vigueur du 4 octobre au 26 octobre 2023.
  7. Le client doit utiliser son code de récompense au plus tard le 26 octobre 2024 à 23 h 59 (HNP)
  8. Le client disposera de 30 jours suivant l’achat du produit pour utiliser son code. Les dirigeants, administrateurs et employés de Canon Canada Inc. et de sa société mère, ainsi que ceux de leurs filiales et de leurs sociétés affiliées (« Canon Canada Inc. »), de The Reward Company, Inc., faisant affaire sous le nom de TLC Marketing Worldwide (« TLC Marketing ») (Canon Canada Inc. et TLC Marketing, les « parties offrant la promotion »), et les membres de la famille immédiate ou les personnes habitant sous le même toit (qu’ils appartiennent à la même famille ou non) ne sont pas admissibles à cette promotion.
  9. Les frais supplémentaires liés aux produits et services non liés à la récompense ne sont pas inclus et le client est seul responsable de ces frais. 
  10. Une carte de crédit valide sera requise pour payer tout montant supérieur au montant de la récompense.
  11. La création d’un compte avec une adresse de courriel valide peut être nécessaire pour réclamer la récompense. 
  12. Les codes de récompense pouvant être réclamés sur le site Web de Credit For Travel ne sont pas des cartes de crédit ou de débit et ne sont assortis d’aucune garantie implicite autre que ce qui est précisé aux présentes. Si un texte ou des modalités figurent sur le code de récompense lui-même et que ceux-ci sont contraires à la politique, ou que toute autre modalité identifiée comme telle figure sur le site Web de Credit For Travel, alors le site Web de Credit For Travel prévaut sur le code de récompense et détient le pouvoir absolu. 
  13. Le code de récompense de Credit For Travel ne peut pas être transféré une fois activé et peut être échangé contre un hébergement et d’autres produits et services de voyage offerts sur le site Web de Credit For Travel.
  14. La récompense de Credit For Travel et les réservations effectuées sur le site Web ne sont pas remboursables et ne peuvent être modifiées une fois l’opération effectuée. En ce qui concerne la ou les récompenses de Credit For Travel, les conditions générales prévues par le fournisseur de l’hébergement ou d’autres produits et services de voyage peuvent varier et sont définies dans les modalités énumérées sur le site Web. L’utilisateur doit les lire et les accepter avant d’effectuer un achat. Toute utilisation abusive présumée ou réelle aux termes des conditions générales et (ou) de la politique de confidentialité de la récompense de Credit For Travel peut entraîner la désactivation immédiate du code de récompense sans avertissement ni annulation possible des produits et services de voyage réclamés. Lorsque vous effectuez une réservation par l’entremise de Credit For Travel, la valeur du code de récompense sera déduite du coût total jusqu’à concurrence d’un montant nul pour celle-ci. Les frais supplémentaires engagés par le client, y compris, entre autres, les taxes, les coûts, les frais accessoires ou d’autres achats sont à la seule charge du client et le code de récompense ne peut pas être utilisé pour payer ces dépenses, à moins d’indication contraire dans la réservation au moment de sa confirmation. Credit For Travel ne peut être tenu responsable des retards ou des annulations liés à des conditions météorologiques, à des pannes mécaniques, à une guerre, à des catastrophes naturelles ou à tout autre élément hors de son contrôle raisonnable. De plus, Credit For Travel n’est nullement responsable de toute représentation verbale ou écrite effectuée conjointement avec l’utilisation du code de récompense par tout distributeur, toute société affiliée ou tout tiers autre que ce qui est explicitement mentionné dans les présentes. 
  15. Le bénéficiaire de la récompense doit suivre les directives fournies par les promoteurs, The National Travel Network et Canon Canada Inc. Le défaut de se conformer aux directives ou à toute autre consigne formulée conjointement avec cette récompense peut entraîner l’annulation de la récompense et (ou) des frais qui y sont liés. La récompense sera considérée comme réclamée et le participant sera entièrement responsable des coûts ou des frais engagés en raison de l’annulation de la récompense ou des frais qui y sont liés. Dans ces circonstances, la récompense sera considérée comme réclamée et le participant sera entièrement responsable des coûts ou des frais engagés en raison de sa non-conformité.
  16. Aux fins de cette récompense, les « renonciataires » comprennent le promoteur, The National Travel Network, Canon Canada Inc. et leurs sociétés mères, sociétés affiliées, partenaires, filiales, mandataires, distributeurs et fournisseurs respectifs.
  17. Les renonciataires ne pourront être tenus responsables des codes de récompense perdus, volés, endommagés, mal acheminés ou non livrables, et ils ne remettront ni ne remplaceront de récompenses dans aucun de ces cas.
  18. Toute utilisation abusive présumée ou réelle aux termes de la politique peut entraîner la désactivation immédiate du code de récompense sans avertissement et l’annulation possible de tout produit ou service de voyage réclamé.
  19. Aucun crédit, remboursement ou prolongation de délai ne sera accordé pour les récompenses non utilisées.
  20. Il incombe aux clients du site Web de rester à l’affût des changements apportés aux conditions d’utilisation (la « politique»). Le code de récompense n’a aucune valeur monétaire ou autre jusqu’à ce que le client l’ait réclamé sur le site Web Creditfortravel.com et qu’il ait terminé sa réservation sur le site Web ou les sites Web affiliés, comme indiqué sur le site creditfortravel.com.
  21. La récompense est nulle en cas d’interdiction par la loi.
  22. La récompense n’est pas transférable.
  23. Le promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer la récompense par une autre de valeur égale ou supérieure.
  24. Cette récompense est émise par le promoteur situé au 60 Hudson Street, Suite 1809, New York, NY 10013, ou à toute autre adresse que le promoteur peut vous indiquer par écrit. Aucune demande de renseignements ni aucun avis ne seront valablement reçus par le promoteur, à moins qu’ils ne soient envoyés à l’adresse du promoteur ci-dessus par courrier de première classe préaffranchi.
  25. L’échange de la récompense n’est permis en aucun cas.
  26. Le promoteur se réserve le droit de modifier les conditions générales de la promotion en tout temps pendant la durée de la promotion. La seule obligation du client est de consulter les conditions générales pendant la promotion et au moment de réclamer la récompense.
  27. Les conditions générales de Credit For Travel que l’on peut lire à l’adresse http://www.creditfortravel.com/TermsOfUse s’appliquent.